Clown fidelidad

International

Auftritte sind natürlich auch in englisch, französich, italienisch und spanisch möglich!

Flagge von England

The clown...

...here he comes!
What does he want?
...he's suddenly forgotten that, but what he never forgets:
his suitcase, his enormous shoes
and his music!
And:
that to be a clown is,
the grandest
the nicest
and the most difficult thing in the world!

Flagge von Frankreich

Le clown...

...un clown arrive!
Et que veut-il?

Il ne s'en souvient plus, il l'a oublié
mais, ce qu'il n'oublie jamais:
...c'est sa valise,
...et ses grosses chaussures
...et sa musique!
...et que d'etre un clown,
c'est ce qu'il y a de plus grand
et de plus beau
et aussi de plus difficile dans le monde!

 

Flagge von Spanien

El payaso...

...aquí viene!
 Qué quiere?
...de repente olvidó lo que quería.
Pero:
lo que nunca olvida:
su maleta
sus enormes zapatos

y su música!
Y algo más
...que ser un payaso es
lo más grande
lo más bonito
y lo más difícil del mundo!

 

Flagge von Italien

 Il clown

...arriva un clown!
...cosa vuole?
...l'ha dimenticato,
...ma,...ciò che non scorda mai...
è la sua vligia,
sono le sue grosse scarpe,
è la sua musica!
E...

che...essere un clown...
è la cosa più grande,
più bella e...
più difficile
che ci sia al mondo!<BR